Utiliza Subversion directamente en Gnome
En PHP::Impact me entero de NautilusSvn, que según su propia descripción es una «extensión de Python para Nautilus que integra funcionalidad de Subversion, básicamente como un clon del proyecto TortoiseSVN para Windows».
Soporta las funcionalidades mas comunes como commits, checkouts, reverts o vista de logs. Y me agrada que utilicen integren el proyecto Meld para hacer las comparaciones de archivos.
Enlace: NautilusSvn