MySQL Workbench ya esta funcional
Creo que era hace casi 3 años que recordaba utilizar por última vez DBDEsigner 4 y por aquellos entonces anunciaban que el proyecto iba a desaparecer para dar paso a una herramienta oficial de Mysql, el famoso MySQL Workbench.
Pero después de todo ese tiempo y excusas del tipo "estamos en ello", hasta los últimos días de marzo sacaron una beta que me parece funcional.
MySQL Workbench es una herramienta visual para el diseño de bases de datos relacionales. Tiene cosas muy útiles como la facilidad de poder exportar un diseño gráfico a un script sql o viceversa, importar un script y crear el diseño gráfico de la base de datos a partir de él.
El beta mas reciente es el 5.1 y no es perfecto, aún se traba o cierra cuando haces algunas cosas, pero por lo menos te deja trabajar. Todos los betas anteriores me iban pésimo y no tenían ni la función de importar/exportar habilitada.